Navigace

Obsah

logo
 
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee (Horní Falc, Bavorsko) je kulturním a informačním centrem pro přeshraniční spolupráci a také kontaktním místem a partnerem usnadňujícím kooperaci mezi sousedícími regiony na území Bavorska a Čech. Centrum bylo otevřeno na jaře roku 2006 a jeho zřizovatelem je neziskový obecně prospěšný spolek Bavaria Bohemia e.V. (založen r. 2004).

Profil činnosti:

Hlavní činností spolku je budování a prohlubování kulturní a partnerské spolupráce mezi bavorskými a českými sousedícími regiony (Horní Franky, Horní Falc, Dolní Bavorsko, Karlovarský, Plzeňský a Jihočeský kraj).
 
budova


Kulturní most
bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia prezentuje pod názvem „Kulturní most“ výběr aktuálních online nabídek z Čech a Bavorska.
Podívejte se na stránky a nechte se překvapit.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Česko-Bavorská kulturní karanténa
Facebook
Na naší facebookové stránce poskytujeme informace o živých koncertech, divadelních představeních, virtuálních prohlídkách a tipech na čtení pod názvem „Česko-bavorská kulturní karanténa“. Ani v dobách koronavirové epidemie česko-německá kulturní scéna nespí!
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Online výstava "Letnice umělců"
bbkult.net | od 8. 4. 2020 
Letnice umělců, společná výstava umělců z Plzně a okolí spojuje umění a křesťanské poselství, tentokrát na téma Desatero přikázání. Výstava je součástí Festivalu duchovní kultury Letnice umělců Plzeň. Festival prezentuje nová umělecká díla inspirovaná Biblí a rozvíjí nadčasové židovsko-křesťanské poselství, které oslovuje i v dnešní době. Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee prezentuje výstavu virtuálně na www.bbkult.net a na sociálních mediích.
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Akce 30x10 pro Evropu 
bbkult.net | od května 2020
Centrum Bavaria Bohemia shromáždí argumenty o tom, proč je sjednocená a otevřená Evropa v současné době obzvláště důležitá a jak je pro Čechy a Bavory prospěšné společné soužití. 152 osobností z České republiky a Bavorska se již zúčastnilo - nechte se překvapit! 
Při příležitosti Dne Evropy byly na bbkult.net zveřejněny hlasy pro Evropu.
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Projekt „Prorůstání – od zemi k zemi“
Putovní výstava „Prorůstání – od země k zemi“
CeBB | do 5. 6. 2020 
Z iniciativy Centra Bavaria Bohemia se v Schönsee již několikrát uskutečnily akce LandArtu – v rámci projektu „Prorůstání“ bylo na Bügellohe v roce 2019 vytvořeno umělecké dílo s názvem „Plachta hnaná větrem osudu“.LandArt, umění v krajině, je zvláštní formou umělecké kultivace krajiny. „Prorůstání od země k zemi“ je víceletý společný projekt Galerie Klatovy/Klenová, města Schönsee, Centra Bavaria Bohemia, města Vilseck a ZČU Plzeň. Putovní výstava ukazuje výsledky projektu na fotografiích studentů ateliéru „Užitá fotografie“ pod vedením Vojtěcha Aubrechta. Tyto fotografie dokumentují tvůrčí proces i nově vytvořené LandArtové objekty a dějiny míst na obou stranách hranice.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
126. Česko-německý štamtiš
Rekreační středisko Rybník | 3. 6. 2020 | 19 hod. | ZRUŠENO
Měsíc červen je již ideálním obdobím pro sportovní aktivity. Abychom se však na 126. česko-německém štamtiši moc nevzdálili od hospodského prostředí, tak se dokonalým kompromisem stávají kuželky. Vítězové turnaje se mohou těšit na malou odměnu, ale nejdůležitější stejně zůstává motto: Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Projekt Barokní region Čechy Bavorsko
Kulturní léto s barokním koncertem
Waldmünchen | 10. 6. 2020 | 19 hod. | ZRUŠENO
Užijte si nevšední zážitek v rámci Kulturního léta. Turistické centrum Waldmünchen pořádá ve spolupráci s Centrem Bavaria Bohemia barokní koncert českých umělců. Na vnitřním nádvoří vícegeneračního domu ve Waldmünchenu můžete naslouchat harmonické melodie barokních skladatelů.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Letní kulturní toulky po severních a středních Čechách
5. – 7. 6. 2020 | ZRUŠENO
Cesta po severních a středních Čechách: zámek Mělník, Hrad Kokořín, Město Litoměřice, zámek Ploskovice, pevnost Terezín, hrad Hazmburg.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Projekt Kultura bez hranic
Intenzivní kurz češtiny pro pokročilé IX
CeBB | 13. – 14. 6.2020 | 9-16 hod. | ZRUŠENO
Po začátečnickém kurzu vám Centrum Bavaria Bohemia nabízí příležitost prohloubit si své znalosti na víkendovém kurzu pro pokročilé.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Projekt Barokní region Čechy Bavorsko
Barokní koncert v poutním kostele Panny Marie Sedmibolestné
Katzdorf u Neunburg v.W. | 14. 6. 2020 | 18 hod. | ZRUŠENO
V poutním kostele Panny Marie Sedmibolestné vystoupí mužský pěvecký sbor Sine Nomine – Petr Vrobel na mandolíně, Alena Kozáková na kytaře a Florian Sorgenfrei na digitálních koncertních varhanech.
Toto česko-bavorské setkání barokní hudby je organizováno ve spolupráci se spolkem Verein Unverdorben e.V.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Letní výstava "Zelený pás" 
CeBB a bbkult.net | od 26. 6. 2020
Po dobu čtyř desetiletí protínala Železná opona Evropu - také v oblasti česko-bavorské hranice. Během této doby vznikla ve Střední Evropě jedinečná oblast, kde se příroda mohla volně rozvíjet, vznikla síť z biotopů a historicky utvářené kulturní krajiny - „Zelený pás“. Stopy zaniklých osad a historického využívání půdy stejně tak jako zříceniny kasáren pohraniční stráže svědčí o minulosti. Letošní letní výstava  Centra Bavaria Bohemia Vám ukáže tuto jedinečnou krajinu prostřednictvím vybraných fotografií  z fotografické soutěže "Přírodní a kulturní dědictví Zelený pás Česko-Bavorsko" Centra Bavaria Bohemia / Bavaria Bohemia e.V. Snímky budou navíc doplněny historickými fotografiemi ze sbírky muzea Stadlern.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Projekt Kultura bez hranic | Setkávání Čechy-Bavorsko
Intenzivní kurz češtiny pro pokročilé II
CeBB | 27. – 28. 6. 2020 | 9-16 hod. | ZRUŠENO
Po začátečnickém kurzu nabízí Centrum Bavaria Bohemia příležitost prohloubit si své znalosti na víkendovém kurzu pro pokročilé.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
 


Kulturní most
bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia prezentuje pod názvem „Kulturní most“ výběr aktuálních online nabídek z Čech a Bavorska.
Podívejte se na stránky a nechte se překvapit.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Česko-Bavorská kulturní karanténa
Facebook
Na naší facebookové stránce poskytujeme informace o živých koncertech, divadelních představeních, virtuálních prohlídkách a tipech na čtení pod názvem „Česko-bavorská kulturní karanténa“. Ani v dobách koronavirové epidemie česko-německá kulturní scéna nespí!
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Online výstava "Letnice umělců"
bbkult.net | od 8. 4. 2020 
Letnice umělců, společná výstava umělců z Plzně a okolí spojuje umění a křesťanské poselství, tentokrát na téma Desatero přikázání. Výstava je součástí Festivalu duchovní kultury Letnice umělců Plzeň. Festival prezentuje nová umělecká díla inspirovaná Biblí a rozvíjí nadčasové židovsko-křesťanské poselství, které oslovuje i v dnešní době. Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee prezentuje výstavu virtuálně na www.bbkult.net a na sociálních mediích.
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Akce 30x10 pro Evropu 
bbkult.net | od května 2020
Centrum Bavaria Bohemia shromáždilo argumenty o tom, proč je sjednocená a otevřená Evropa v současné době obzvláště důležitá a jak je pro Čechy a Bavory prospěšné společné soužití. 152 osobností z České republiky a Bavorska se již zúčastnilo - nechte se překvapit! 
Při příležitosti Dne Evropy byly na bbkult.net zveřejněny hlasy pro Evropu.
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Letní výstava "Zelený pás" 
CeBB a bbkult.net | od 26. 6. 2020
Po dobu čtyř desetiletí protínala Železná opona Evropu - také v oblasti česko-bavorské hranice. Během této doby vznikla ve Střední Evropě jedinečná oblast, kde se příroda mohla volně rozvíjet, vznikla síť z biotopů a historicky utvářené kulturní krajiny - „Zelený pás“. Stopy zaniklých osad a historického využívání půdy stejně tak jako zříceniny kasáren pohraniční stráže svědčí o minulosti. Letošní letní výstava  Centra Bavaria Bohemia Vám ukáže tuto jedinečnou krajinu prostřednictvím vybraných fotografií  z fotografické soutěže "Přírodní a kulturní dědictví Zelený pás Česko-Bavorsko" Centra Bavaria Bohemia / Bavaria Bohemia e.V. Snímky budou navíc doplněny historickými fotografiemi ze sbírky muzea Stadlern.
Další informace na stránkách bbkult.net
 
Projekt Kultura bez hranic
Táborák s hudbou (127. česko-německý štamtiš)
Rybník - louka naproti penzionu Na Zátiší | 1. 7. 2020 | od 19 hod. 
K létu neodmyslitelně patří táboráky. Centrum Bavaria Bohemia proto pořádá ve spolupŕaci s  Rekreačním střediskem v Rybníku příjemný večer s dobrou hudbou. 
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Projekt Kultura bez hranic 
Výlet mezi kulturou a přírodou - s mulami podél „Zeleného pásu“
11. 7. - 12. 7. 2020
„Zelený pás“ je nedotčenou oblastí, ve které je možno objevovat nejen přírodní krásy, ale i nedávnou historii, která se zde opět začíná ukazovat.
Dvoudenní pěší výlet vede od Schönsee přes Stückstein do Friedrichshängu, kde se bude také stanovat. Druhý den se jde přes Pleš, Hochfels a zpátky opět k CeBBu. Výlet budou doprovázet tři muli. Na určitých místech se s námi setkají průvodci, kteří nás seznámí s krajinou. 
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Projekt Barokní region Čechy Bavorsko
Barokní koncert ke Karmelské pouti
Poutní kostel navštívení Panny Marie, Skoky u Žlutic | 19. 7. 2020 | 16 hod. | ZMĚNA VYHRAZENA
Na tradiční Karmelskou pouť v poutním kostele Navštívení Panny Marie ve Skokách naváže od 16:00 koncert německých hudebníků v rámci česko-bavorského barokního festivalu.
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Projekt Kultura bez hranic
Piknik s hudbou 
Moorbad, Schönsee | 22. 7. 2020 | od 18 hod. 
Piknik s hudbou znamená užít si léto za doprovodu jazzové hudby a v příjemné společnosti pod širým nebem. Hosté si přinesou deky a košík plných dobrůtek. Louka se tak promění v prostřený rozmanitý stůl s kulinářskými lahůdkami, kde budou mít Češi možnost ochutnat bavorské speciality a Bavoři zase ty české, abychom tak své sousedy mohli poznat i z jiné perspektivy.
Za nepříznivého počasí se útočištěm stane klenbová hala v Centru Bavaria Bohemia.
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Projekt Barokní region Čechy Bavorsko
Slavnostní koncert v barokním sále
Klášter Walderbach | 25. 7. 2020 | 20 hod. | ZMĚNA VYHRAZENA
Česko-bavorské trio Musica Beata představí divákům pestrou paletu skladeb z období baroka. Vystoupí Nina Romy Dörfler (soprán), Regina Karg (flétna) a Markéta Schley Reindlová (klavír).
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Projekt Barokní region Čechy Bavorsko
Od dvora ke dvoru
Kostel St. Laurentius, Neualbenreuth |  31. 7. 2020 |  18 hod. | ZMĚNA VYHRAZENA
Život na šlechtických, církevních a venkovských dvorech v době baroka, hudebně-literární kaleidoskop. Vystoupí Ensemble Alcinelle společně s Janem Šíchou (literární přednes).
Další informace na stránkách bbkult.net 
 
Události jsou možné díky grantům od našich finančních partnerů:
  • Svobodný stát Bavorsko
  • Evropská unie (program Cíl EÚS Česká republika – Svobodní stát Bavorsko)
  • Česko-Německý fond budoucnosti
  • Okres Schwandorf
  • Kraj Horní Falc
  • Město Schönsee, město Schwandorf a další obce
  • Sponzoři z podnikatelského a soukromého sektoru
  • Kulturní nadace Bavaria Bohemia
 
 

Save the-date: Sobota 4. červenec:
Kultura a příroda – na česko-bavorském hraničním hřebenu | BEZ ZÁRUKY

Pátek 5. června až neděle 7. června | ZRUŠENO
Letní kulturní toulky po severních a středních Čechách
 
Sobota 29. srpna až středa 2. září | BEZ ZÁRUKY
Cyklotoulky podél řeky Ohře až do Krušných hor
 
Sobota 10. října | ZRUŠENO
Verdiho Rigoletto v Karlovarském městském divadle
 
Sobota 17. října | BEZ ZÁRUKY
Signal-Festival v Praze
 
 


Sobota 13. června až neděle 14. června | ZRUŠENO
Intenzivní kurz češtiny – kurz pro pokročilé

Sobota 27. června až neděle 28. června BEZ ZÁRUKY
Intenzivní kurz češtiny – kurz pro pokročilé II
 
Spolek Bavaria Bohemia e.V. se zasazuje o dobrou kulturní spolupráci mezi Čechami a Bavorskem. Přes 500 členů a dobrovolníků již podporuje jeho práci. Neváhejte a staňte se také členem!
► Informace ke členství
 
Mnoho členů spolku Bavaria Bohemia zastává na čestné bázi nenahraditelnou práci pro česko-bavorské porozumění: zajišťují chod CeBB o víkendech a spoluorganizují kulturní akce. Tímto jim všem srdečně děkujeme. Noví členové jsou srdečně vítáni! Prosíme Vás, abyste se na nás obrátili, pokud byste měli zájem o tuto dobročinnou činnost. Pokud byste rádi pomáhali během našich kulturních akcí, kontaktujte prosím Gabi Dlubal (gabriele.dlubal@dlubal.com, tel. 0049 176 390 111 46), pokud byste o tyto víkendové služby měli zájem, obraťte se poté na Kamilu Spichtinger (Camilla.chytil@web.de, tel. 0049 151 221 910 12).
 
O finanční podporu CeBB se stará kulturní nadace Bavaria Bohemia, která svým příspěvkem významně naši činnost podporuje.
Centrum Bavaria Bohemia je od roku 2016 z pověření bavorského Ministerstva kultury oficiálním Koordinačním místem pro česko-bavorskou kulturní spolupráci. CeBB je poskytovatelem kontaktů významných kooperačních partnerů, odpovídá na otázky v oblasti přeshraniční kulturní výměny a informuje o možnostech přeshraničních dotací.
► Aktuálně zveřejněné nabídky
Centrum Bavaria Bohemia
bbkult.net
CeBB-Instagram
Kulturní město Čechy-Bavorsko
Tento CeBB-mail jste obdržel/a, protože jste se přihlásil/a k odběru oběžníku.

Kontakt:
Centrum Bavaria Bohemia

Freyung 1

Schönsee 92539 

Germany


Add us to your address book

Zde můžete změnit svá nastavení nebo odběr CeBB-mailu odhlásit.

Copyright © 2020 Centrum Bavaria Bohemia, All rights reserved.