Navigace

Obsah

Informace k 17. ročníku

 

Panevropský půlmaratón 2025

Stadlern (Bavorsko, SRN) – Poběžovice (Plzeňský kraj, ČR)

17. ročník

PROPOZICE

Pořadatelé:                 Verwaltungsgemeinschaft Schönsee

(hlavní organizátor – obec Stadlern s organizační podporou WSV Schönsee e.V.)

Mikroregion Dobrohost

(hlavní organizátor – Město Poběžovice)

Termín:                       sobota 16. srpna 2025

Vedoucí činovníci:

Organizátoři závodu: Martin Kopecký (starosta města Poběžovice)

Gerald Reiter (starosta obce Stadlern)

Ředitel závodu:          Hynek Říha

Místo konání:             

Start:                           10,00 hod., obec Stadlern (SRN) – fotbalový stadion

Cíl:                              město Poběžovice (ČR), náměstí Míru / čas ukončení závodu 13,00 hod.

Trať:

Povrch:                       asfalt, částečně lesní nebo polní zpevněné cesty

Trasa závodu:             vede neopakovatelnou krajinou Českého lesa

Profil tratě:                  zvlněný, se dvěma výběhy do nízkých sedel Českého lesa

Občerstvení:               občerstvovací staniceI. 6.km (odbočka za Dianou), II. 9.km (Závist), III. 12.km (Liščí domky), IV. 15.km (Pivoň), V. 18.km (Mnichov) – voda, iontový nápoj

cíl /ihned po doběhu/ - minerální voda, iontový nápoj, ovoce, müsli, čokoláda

cíl /občerstvení/ - teplé jídlo, nápoj 0,5 litru

Kategorie:                   M/A muži do 39 let (roč. nar. 1986 a mladší)

M/B muži 40-49 let (roč. nar. 1985-1976)

M/C muži 50-59 let (roč. nar. 1975-1966)

M/D muži nad 60 let (roč. nar. 1965 a starší)

Ž/A ženy do 35 let (roč. nar. 1990 a mladší)

Ž/B ženy nad 35 let (roč. nar. 1989 a starší)

Organizační informace:

Registrace:                 od 9:00 do 9:45 hod. – obec Stadlern, fotbalový stadion

Doprava na start:        Individuálně nebo autobusem po trase Domažlice – Poběžovice – Stadlern.

Odjezd autobusu:       Domažlice – vlakové nádraží: 7:30 hod.

Domažlice – autobusové nádraží, ul. Poděbradova: 7:40 hod.

Poběžovice – čerpací stanice EuroOil: 8:10 hod.

Po startu budou osobní věci závodníků dopraveny autobusem do prostoru cíle.

Odjezd autobusu po skončení závodu z Poběžovic do Domažlic v 15:00 hodin.

Doprava německých závodníků z Poběžovic do Stadlernu rovněž v 15:00 hodin.

Závodní kancelář:       Městský úřad Poběžovice (knihovna)

Informační kancelář: Městské kulturní a informační středisko (infocentrum)

Technické zázemí:     Sprchy a toalety (infocentrum)

Vyhodnocení:             Vyhlášení vítězů proběhne ihned po skončení závodu 13:00 - 13:30 hod.

Ceny obdrží první tři závodníci/závodnice v každé kategorii. Každý závodník obdrží pamětní medaili a tričko s emblémem závodu (předem přihlášení závodníci si mohou vybrat velikost - viz. přihláška)

Rekord tratě:              Jiří Voják, Mílaři Domažlice, ČR v čase 1:08:06 (2011)

Ivana Sekyrová, AK Sokolov, ČR v čase 1:17:58 (2014)

Přihlášky závodníků:

prostřednictvím elektronického formuláře na adrese:

/mikroregion-1/panevropsky-pulmaraton/prihlasky-2025/

Přihláška k závodu do 15. 8. 2025, případně v místě startu

Startovné:            400,- Kč   v případě odeslání přihlášky a provedení platby bankovním převodem

                                             do 15. 8. 2025 do 12:00 hod.

600,- Kč   v případě přihlášení a platby v hotovosti na startu

 

Podrobné informace a přihlášky /CZ/:

www.dobrohost.cz

Hynek Říha – ředitel závodu

mobil: +420 728 729 733 / email: manager-dobrohost@seznam.cz

 

 

Paneuropahalbmarathon 2025

Stadlern (Freistaat Bayern, DE) – Poběžovice (Region Pilsen, CZ)

17. Jahrgang

Veranstalter:             Verwaltungsgemeinschaft Schönsee

(der Hauptorganisator – Gemeinde Stadlern mit Unterstützung des WSV-Schönsee)

Mikroregion Dobrohost

(der Hauptorganisator – Stadt Poběžovice)

Termin:                     Samstag 16. August 2025

Hauptfunktionäre:

Rennorganisatoren:          Martin Kopecký (Bürgermeister der Stadt Poběžovice)

Gerald Reiter (Bürgermeister der Gemeinde Stadlern)

Wettkampfdirektor:            Hynek Říha

 

Zeitplan des Rennens:     

Start:                                  10.00 Uhr am Sportplatz in Stadlern (D).

Ziel:                                    Stadt Poběžovice (CZ) - nám. Míru (Platz des Friedens) vor dem Schlosshofeingang

                                          Ende des Rennens 13.00 Uhr

Strecke:

Streckenbeschaffenheit:   Asphaltwege, teilweise Wald-, bzw. Feldwege

Renntrasse:                       Die Route führt durch die einzigartige Landschaft des Böhmischen Waldes

Streckenprofil:                   Hügelig, mit zwei Abfahrten in die niedrigen Sättel des Böhmisches Waldes

Erfrischung:                       Erfrischungsstationen: - I. bei km 6 (Abzweigung hinter Diana), II. bei km 9 (Závist), III. bei km 12 (Liščí domky), IV. bei km 15 (Pivoň), V. bei km 18 (Mnichov) – Wasser, Iso-Getränke

Im Ziel (gleich nach dem Rennende) –- Wasser, Iso-Getränke, Obst, Müslistangen, Schokolade

Im Ziel (Erfrischung) – warmes Essen, Getränk 0,5 Liter

Kategorien:                        M/A die Männer bis 39 Jahre (geboren 1986 und jünger)

M/B die Männer 40-49 Jahre (geboren 1985-1976)

M/C die Männer 50-59 Jahre (geboren 1975-1966)

M/D die Männer ab 60 Jahre (geboren 1965 und älter)

F/A die Frauen bis 35 Jahre (geboren 1990 und jünger)

F/B die Frauen ab 35 Jahre (geboren 1989 und älter) 

Organisationsangaben:

 

Registrierung:                   von 9:00 bis 9:45 Uhr am Fußballstadion in der Gemeinde Stadlern

 

Transport zum Start:       Individuell oder mit dem Bus auf der Strecke Domažlice - Poběžovice - Stadlern.

Busabfahrtzeiten:            aus Domažlice – Zug-Bahnhof um 7:30 Uhr,

aus Domažlice – Bus-Bahnhof in der Straße „Poděbradova“ um 7:40 Uhr,

Poběžovice – Tankstelle EuroOil um 8:10 Uhr,

Nach dem Start werden die persönliche Gegenstände der Läufer mit einem Sonderbus zum Ziel gebracht.

Busabfahrt nach dem Rennen von Poběžovice nach Domažlicei ist um 15:00 Uhr.

Transport der deutschen Teilnehmer von Poběžovice nach Stadler ist ebenfalls um 15:00 Uhr.

Wettkampfbüro:               Stadtkultur- und Infozentrum (Schlosshof)

Informationsbüro:            Stadtkultur- und Infozentrum (Schlosshof)

Technische Unterstützung:    Dusche und WC (Infozentrum)

Wertung:                          Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt unmittelbar nach dem Ende des Rennens gegen 13/13:30 Uhr

Die ersten drei Teilnehmer in jeder Kategorie erhalten Preise. Jeder Teilnehmer erhält kleine Souvenirs und ein wertvolles T-Shirt mit dem Emblem des Rennens (vorangemeldete Teilnehmer können ihre Größe wählen - siehe Anmeldeformular).

Streckenrekord:              Herren: Jiří Voják, Mílaři Domažlice, Tschechische Republik, 1:08:06 (2011)

Damen: Ivana Sekyrová, AK Sokolov, Tschechische Republik, 1:17:58 (2014)

Anmeldeformulare für Teilnehmer:    durch das elektronische Formular unter:

/mikroregion-1/panevropsky-pulmaraton/anmeldung-2025/

 

Anmeldung zum Rennen bis 15. 8. 2025 um 12 Uhr, bzw. am Startort.

Startgeld:        16 € / Anmeldung zum Rennen und Zahlung der Startgeld bis 15. 8. 2025 um 12 Uhr (Informationen auf der Website) oder 24 / Anmeldung zum Rennen am Startort

                

Fragen, ausführliche Informationen oder Antragsformulare /DE/

www.dobrohost.cz

Martin Kopecký – Bürgermeister der Stadt Poběžovice

mobil: +420 727 817 878 / email: starosta@pobezovice.cz

Plakát

Plakát ke stažení Typ: JPG obrázek, Velikost: 1.22 MB

Plakát

Poster herunterladen Typ: JPG obrázek, Velikost: 1.22 MB